1
00:00:06,240 --> 00:00:11,080
أين ذهبت؟
كيف لم تراه؟ ابحث عنها!

2
00:00:15,160 --> 00:00:18,880
اي ليلة؟ كم كان عمري؟
أنا لا أتذكر.

3
00:00:18,960 --> 00:00:21,560
أمسك بي رجل
وأخذني إليك.

4
00:00:21,640 --> 00:00:25,600
كنا صغارًا جدًا. يتذكر؟

5
00:00:25,680 --> 00:00:31,080
لقد كنت غارقة مثل الكلب
وأجلستني بجوار المدفأة.

6
00:00:31,160 --> 00:00:34,040
وهذا عندما رأيتك للمرة الأولى.

7
00:00:34,120 --> 00:00:36,800
وجهك، عيونك،
يديك.

8
00:00:36,880 --> 00:00:39,440
في تلك اللحظة، أقدر كل شيء عنك.

9
00:00:39,520 --> 00:00:43,440
كان الأمر كما لو أنني رأيت حياتك كلها
في عينيك.

10
00:00:43,520 --> 00:00:49,600
مستقبلك، المرأة التي أنت عليها الآن،
الفتاة التي سيحبها إلى الأبد.

11
00:00:49,680 --> 00:00:54,360
نظرنا إلى بعضنا البعض وقلت:
"هذه الفتاة هي قدري،

12
00:00:54,440 --> 00:00:58,560
أو لعنتي، لا يهم."

13
00:00:58,680 --> 00:01:02,840
أعلم أن هذا ليس صحيحًا، وليس صحيحًا على الإطلاق.

14
00:01:02,920 --> 00:01:04,879
أنا أعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,720
كل يوم أستيقظ وأنا أعلم ذلك،
ياسمين.

16
00:01:07,800 --> 00:01:11,520
كلما تذكرتك
أردت أن أقطع رقبتي.

17
00:01:11,600 --> 00:01:13,800
لم أستطع أن أقول لأحد.

18
00:01:13,880 --> 00:01:16,760
لقد استهلكتني في الداخل
المزيد والمزيد.

19
00:01:16,840 --> 00:01:21,120
لذلك بدأت الشرب.
شربت كثيرا. شربت وفكرت

20
00:01:21,200 --> 00:01:27,280
أن كل شيء كان يمكن أن يكون مختلفا،
لو لم تجدني

21
00:01:27,360 --> 00:01:29,720
لو لم أشعر باللطف والدفء

22
00:01:29,800 --> 00:01:32,840
لو لم تشفق علي
تمنيت لو أموت.

23
00:01:32,920 --> 00:01:36,800
لذلك لم يقل أحد
أننا كنا إخوة.

24
00:01:36,880 --> 00:01:39,720
ولكن حدث ما حدث، ياسمين. لقد حدث ذلك.

25
00:01:39,800 --> 00:01:42,240
هذا ليس صحيحا على الاطلاق. انها قبيحة.

26
00:01:42,320 --> 00:01:44,840
إذا كنت تعرف شخصًا مثل هذا،
احتقره.

27
00:01:46,080 --> 00:01:49,680
لكن لا أستطيع السيطرة على نفسي.
أنا غير قادر.

28
00:01:49,759 --> 00:01:53,080
في النهاية، نحن لسنا من نفس الدم،

29
00:01:53,160 --> 00:01:56,440
لكني أشعر بالخجل يا ياسمين،
أشعر بالخجل الشديد.

30
00:01:56,520 --> 00:02:00,080
لا أعرف من أقول،
ولا ماذا أقول.

31
00:02:00,160 --> 00:02:03,400
أكره أن أضطر إلى الابتعاد،
عندما تنظر إلي.

32
00:02:05,000 --> 00:02:08,280
أتجول متظاهرًا بأنني لائق،
لكنني فظيع، وأنا أعلم.

33
00:02:10,600 --> 00:02:15,960
لم أخبرك، لكني أجريت اختبارًا،
لقلبك.

34
00:02:16,040 --> 00:02:20,360
كل شيء مناسب.
يقول الطبيب أنني متوافق.

35
00:02:20,440 --> 00:02:25,720
لقد أعدت نفسي،
لكنني لم أعرف كيف أموت.

36
00:02:25,800 --> 00:02:28,520
لقد كنت خائفة، في سبيل الله.

37
00:02:28,600 --> 00:02:33,079
كنت خائفا وخجلا.
لقد فقدت عقلي.

38
00:02:33,160 --> 00:02:37,400
ولكن كان هذا ما أردت،
كن مفيدًا يا ياسمين.

39
00:02:37,480 --> 00:02:42,000
لأول مرة في حياتي،
أردت أن أفعل شيئًا مفيدًا.

40
00:02:42,079 --> 00:02:43,800
هذا ينتهي هنا.

41
00:02:43,880 --> 00:02:46,800
على الأقل قلبي الخاطئ
سوف يعني شيئا.

42
00:02:46,880 --> 00:02:50,000
كل ما لم أخبرك به،
سيكون بداخلك.

43
00:02:50,079 --> 00:02:53,200
دائما لك. كل شيء بالنسبة لك.

44
00:02:54,800 --> 00:02:58,120
تتذكر، أليس كذلك؟
لقد دعوتني "بكل شيء".

45
00:02:58,200 --> 00:03:03,560
قلت لك أنني أعطيتك روحي.
لقد حان الوقت.

46
00:03:03,680 --> 00:03:05,920
فقط لأجلك،
أهديك قلبي يا ياسمين.

47
00:03:08,040 --> 00:03:11,400
بدلًا من قلبك المتعب
ومختنقة،

48
00:03:11,480 --> 00:03:14,200
سيكون لديك قلبي.

49
00:03:14,280 --> 00:03:16,240
يمكنك ضرب طالما تريد.

50
00:03:16,320 --> 00:03:18,880
أعطيك القلب الذي سوف يفعل
كل ما تريد.

51
00:03:20,320 --> 00:03:22,240
أفضل من قلب رجل عجوز

52
00:03:22,320 --> 00:03:25,800
لا نعرف كم من الوقت يمكن أن يستمر.
الألغام هي آلة.

53
00:03:26,920 --> 00:03:29,720
أخبر جميع الأطباء ،
ماذا أقول لك.

54
00:03:29,800 --> 00:03:33,120
الوثائق أدناه
من سرير الأريكة.

55
00:03:33,200 --> 00:03:36,280
ياسمين، سأعتذر لتولاي
عندما تصل إلى هناك.

56
00:03:36,360 --> 00:03:40,160
أنت تعرفني، لم أفعل ذلك عن قصد.

57
00:03:40,240 --> 00:03:42,200
أقسم أنه لم يكن عن قصد.

58
00:03:43,800 --> 00:03:48,400
لا تغفر لي إذا كنت لا تريد ذلك.
لم أكن شخصا جيدا.

59
00:03:48,480 --> 00:03:50,320
لا أحد يحتاج إلى أن يغفر لي.

60
00:03:50,400 --> 00:03:52,440
أنا لا أحب، ولا يغفر.

61
00:03:54,960 --> 00:03:58,200
أحبك كثيراً يا ياسمين. كلاهما!
أكثر من أي شيء.

62
00:04:00,960 --> 00:04:03,880
ياسمين، لا تضيفي الكثير من السكر
في المعجنات.

63
00:04:03,960 --> 00:04:06,840
أغلق نافذة الزاوية،
عندما تذهب للنوم.

64
00:04:06,920 --> 00:04:10,120
واقلب السكين كما علمتك،
هل أنت بخير؟

65
00:04:10,240 --> 00:04:12,760
إذا أزعجك شخص ما،
يذهب إلى رقبته.

66
00:04:18,560 --> 00:04:20,160
الله سوف يحرقني، وأنا أعلم.

67
00:04:22,160 --> 00:04:26,200
ذنبي سيكلفني غاليا
لكنك تستحق كل هذا.

68
00:04:26,280 --> 00:04:29,000
أحبك. مع السلامة.

69
00:04:58,720 --> 00:05:00,640
مرحبًا؟

70
00:05:03,480 --> 00:05:05,840
هل هناك أحد هناك؟

71
00:05:13,400 --> 00:05:15,120
شاب...

72
00:05:16,920 --> 00:05:22,880
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء،
إذا كان هناك؟ هل تستطيع؟

73
00:05:45,320 --> 00:05:50,040
- يرحمك الله!
- يتمتع.

74
00:05:52,400 --> 00:05:54,360
هل هو بخير؟

75
00:05:56,480 --> 00:05:57,840
أشعر بالضيق.

76
00:05:57,920 --> 00:06:00,840
- القلب؟
- هذا طبيعي.

77
00:06:00,920 --> 00:06:03,360
انتعاش جيد.

78
00:06:06,240 --> 00:06:11,360
- وأنت ما مشكلتك؟
- الرئتين.

79
00:06:11,440 --> 00:06:14,000
صغير جدًا؟ هل تدخن؟

80
00:06:15,960 --> 00:06:19,640
- السرطان لا يختار العمر.
- ولكنك تبدو صغيرا جدا على ذلك.

81
00:06:19,720 --> 00:06:21,640
جديدة أو قديمة، انها هنا.

82
00:06:21,720 --> 00:06:25,880
أنت لا تختار الأعمار، أليس كذلك؟
لكن كم عمرك؟

83
00:06:25,960 --> 00:06:28,000
تسعة عشر.

84
00:06:28,080 --> 00:06:30,600
هذه كذبة بالطبع.
قل لي الحقيقة.

85
00:06:31,720 --> 00:06:34,080
في الواقع، عمري ثمانية عشر عامًا.

86
00:06:34,159 --> 00:06:37,920
ولكن غدا سأحتفل بعيد ميلادي،
لذلك أستطيع أن أقول تسعة عشر.

87
00:06:38,000 --> 00:06:41,760
بالطبع. سوف تخضع لعملية جراحية
في عيد ميلادك؟

88
00:06:41,840 --> 00:06:44,560
في نفس اليوم. هل لديك خطط؟

89
00:06:44,640 --> 00:06:46,640
لن يغير شيئا،

90
00:06:46,720 --> 00:06:50,760
لكن عائلتي تريد
ليتم تشغيلها. انها داخل وخارج.

91
00:06:50,840 --> 00:06:52,640
اسمع، ما هذا؟

92
00:06:52,720 --> 00:06:57,040
لا تقل ذلك مرة أخرى. بجد.
كيف علمت بذلك؟

93
00:06:57,120 --> 00:06:59,320
هل ضغطت على الزر؟ ماذا كان؟

94
00:06:59,400 --> 00:07:04,520
لقد قمت بتحميله، ولكن لا أحتاج إلى أي شيء آخر.
لقد ساعدني.

95
00:07:04,600 --> 00:07:07,920
- يمين. سوف أتحقق من خلع الملابس.
- من الأفضل أن أذهب.

96
00:07:09,120 --> 00:07:12,040
- تحسن.
- لك أيضا.

97
00:07:12,120 --> 00:07:13,880
كل شيء على ما يرام.

98
00:07:13,960 --> 00:07:18,200
- أليس كذلك؟ هل هو فضفاض أم...
- إنها في مكانها.

99
00:07:18,280 --> 00:07:19,760
- تحسن.
- شكرًا.

100
00:07:30,600 --> 00:07:34,440
- كيف تسير الأمور؟
- كل خير.

101
00:07:39,400 --> 00:07:42,040
- أنت تبدو جيدة.
- هل تعتقد ذلك؟

102
00:07:44,440 --> 00:07:46,760
لماذا أتيت هنا في وقت متأخر جدا؟

103
00:07:46,840 --> 00:07:49,200
لقد أحضرت لك الياسمين.

104
00:07:51,159 --> 00:07:54,880
- لأنها تزدهر في الليل؟
- هذا ما قلته.

105
00:07:54,960 --> 00:07:59,960
- هل تمزح معي؟
- لا.

106
00:08:02,560 --> 00:08:05,680
كان يجب أن تحضر لي المعجنات
مع الكثير من السكر.

107
00:08:05,760 --> 00:08:09,120
أنا جائع.
في هذا المستشفى لا يقدمون الطعام.

108
00:08:09,200 --> 00:08:13,760
في المرة القادمة سأحضر المعجنات
وضربني الأطباء

109
00:08:13,840 --> 00:08:16,160
وطردوني من المستشفى.

110
00:08:18,120 --> 00:08:21,120
من الآن فصاعدا،
كن حذرا مع قلبك.

111
00:08:25,240 --> 00:08:26,680
كوراي...

112
00:08:28,640 --> 00:08:30,440
شكرا جزيلا لك.

113
00:08:32,280 --> 00:08:36,799
- على الرحب والسعة.
- ليس هذا فقط.

114
00:08:36,880 --> 00:08:39,000
شكرا لك على كل شيء.

115
00:08:41,039 --> 00:08:47,560
- قلت لك أنني سوف تساعدك.
- أعرف، ولكن...

116
00:08:47,640 --> 00:08:52,720
أنا أعرف الأطباء
وعمليتك سارت بشكل جيد.

117
00:08:52,800 --> 00:08:54,760
ننسى الباقي.

118
00:08:56,080 --> 00:08:59,600
الحمد لله، كل شيء سيكون على ما يرام.

119
00:09:03,760 --> 00:09:05,480
وكان هذا أقل ما يمكن أن يفعله.

120
00:09:10,600 --> 00:09:13,120
ماذا ستفعل الآن؟

121
00:09:13,200 --> 00:09:16,400
سأفعل أي شيء
ثم أذهب إلى النوم.

122
00:09:16,520 --> 00:09:18,440
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.

123
00:09:18,520 --> 00:09:21,200
ليس هذا.
ماذا ستفعل عندما تخرج؟

124
00:09:41,160 --> 00:09:44,600
مبروك لك

125
00:09:44,680 --> 00:09:47,640
في هذا التاريخ الحبيب

126
00:09:47,720 --> 00:09:53,400
أطيب التمنيات
سنوات عديدة من الحياة

127
00:09:53,480 --> 00:09:56,040
اليوم هو يوم الحفلة

128
00:09:56,120 --> 00:09:59,160
أرواحنا تغني

129
00:09:59,240 --> 00:10:05,400
للصبي بوراك

130
00:10:05,480 --> 00:10:09,440
جولة من التصفيق

131
00:10:54,480 --> 00:10:56,160
تهانينا!

132
00:10:57,800 --> 00:11:00,440
- شكرًا.
- ياسمين.

133
00:11:00,520 --> 00:11:02,080
بوراك.

134
00:11:03,640 --> 00:11:09,480
- تسعة عشر عاما! هتافات!
- لبضع ساعات.

135
00:11:11,120 --> 00:11:13,560
ستظل تقول "عمري عشرين عامًا".

136
00:11:15,160 --> 00:11:18,400
- شرب الماء.
- آسف.

137
00:11:20,720 --> 00:11:25,000
انهض واشرب. اشرب بشكل طبيعي.

138
00:11:28,360 --> 00:11:31,200
ماذا كان؟ هل هو بخير؟

139
00:11:32,480 --> 00:11:35,600
أتصل بشخص ما.
إنها الرئتين، أليس كذلك؟ آسف.

140
00:11:35,680 --> 00:11:38,680
- لا تتصل بأحد.
- ماذا يحدث؟

141
00:11:40,720 --> 00:11:44,760
- إنه بسببك.
- بسببي ماذا؟

142
00:11:47,880 --> 00:11:54,160
- عندما لمستني..
- لمسك فأخذت أنفاسك؟

143
00:11:54,240 --> 00:11:58,600
ليس لديك صديقة؟
كان هناك الكثير من الناس هنا اليوم.

144
00:11:58,680 --> 00:12:00,840
هل كان كل ذلك عائليًا؟

145
00:12:02,440 --> 00:12:04,360
لدي لهم فقط.

146
00:12:08,360 --> 00:12:11,480
أنت فتى لطيف. ليس لديك صديقة؟

147
00:12:11,560 --> 00:12:12,880
لذا...

148
00:12:14,160 --> 00:12:16,600
ألا تستطيع رؤية نفسك في المرآة؟

149
00:12:16,680 --> 00:12:18,640
هل تعتقد أنني أريد أن أرى نفسي في المرآة؟

150
00:12:19,760 --> 00:12:23,640
سأطرح عليك سؤالا
وعليك أن تكون صادقا في إجابتك.

151
00:12:23,720 --> 00:12:26,000
سأطلب منك مرة واحدة فقط.

152
00:12:28,560 --> 00:12:32,040
كم فتاة أرسلت لك الصور؟

153
00:12:32,120 --> 00:12:37,120
أو كم طلب منك بالفعل
حتى تتمكن من إرسال الصور لهم؟

154
00:12:40,800 --> 00:12:45,400
- قل ذلك.
- أجيب مرة واحدة فقط. صفر.

155
00:12:45,480 --> 00:12:49,480
- قل الحقيقة.
- لماذا أنت مهووس جدا؟

156
00:12:49,560 --> 00:12:51,200
لأنني امرأة صادقة.

157
00:12:51,280 --> 00:12:54,320
أمس كان هو نفسه. قلت لك عمري
وأنت لم تصدق ذلك.

158
00:12:54,400 --> 00:12:59,360
لماذا؟ ليس لدي أحد، حسنًا؟

159
00:12:59,440 --> 00:13:02,240
لم يكن لدي صديقات قط.
لم يطلب مني أحد الصور.

160
00:13:02,320 --> 00:13:04,600
لم يلمسني أحد. هل تستمع؟

161
00:13:04,680 --> 00:13:07,680
عندما تحدثت معي،
لم أكن أعرف حتى ماذا أفعل.

162
00:13:07,760 --> 00:13:12,160
- الآن أنت تعرف. هل أنت سعيد؟
- لم يلمسوك أبدًا، حقًا؟

163
00:13:13,320 --> 00:13:18,720
لا، سأموت هنا بهذه الطريقة.
شكرا لتذكيري بذلك.

164
00:13:18,800 --> 00:13:21,160
لن تموت. لقد أجريت لك عملية جراحية.

165
00:13:21,240 --> 00:13:26,560
لا فائدة.
كان ذلك فقط لأن والدي أرادا ذلك.

166
00:13:26,640 --> 00:13:27,720
لماذا تقول ذلك؟

167
00:13:29,040 --> 00:13:32,880
سمعت الأطباء يتحدثون.
ليس لدي فرصة.

168
00:13:33,960 --> 00:13:36,120
انها منتشرة في كل مكان.

169
00:13:55,760 --> 00:14:00,640
- ما كنت تنوي القيام به؟
- خذها ببساطة.

170
00:14:00,720 --> 00:14:02,800
- اتركني.
- هل أتركك؟

171
00:14:04,400 --> 00:14:06,160
أنا جادة.

172
00:14:21,480 --> 00:14:23,560
عيد ميلاد سعيد يا بوراك.

173
00:14:25,360 --> 00:14:30,480
شكرا لاختيارك لنا.
سوق أوزغونوغولاري.

174
00:14:30,560 --> 00:14:33,600
شاهد ترويج الكوسة.

175
00:14:33,680 --> 00:14:34,840
تسوق سعيد!

176
00:15:29,160 --> 00:15:33,240
ما هذا؟
مش هنتبع نظام غذائي صحي؟

177
00:15:33,320 --> 00:15:35,600
لقد مرت أشهر.
مرة واحدة لا تؤذي.

178
00:15:35,680 --> 00:15:36,760
انه بخير.

179
00:15:45,480 --> 00:15:47,760
أنت هادئ جداً.

180
00:15:47,840 --> 00:15:50,320
ماذا سأفعل؟
ليس لدي أحد للتحدث معه.

181
00:15:53,000 --> 00:15:58,800
- ولم تعد تغضب.
- ليس لدي أحد لأجادل معه.

182
00:16:04,840 --> 00:16:10,440
- هل أنت دائما هنا في الكسل؟
- أنا مريض.

183
00:16:10,520 --> 00:16:14,080
أنت لست مريضا على الإطلاق.
أوقفه.

184
00:16:14,200 --> 00:16:16,800
لن تعود إلى العمل؟

185
00:16:17,920 --> 00:16:19,640
إلى الدعارة؟

186
00:16:21,200 --> 00:16:24,200
إلى أي شيء.
ربما وظيفة أخرى.

187
00:16:24,320 --> 00:16:27,560
يمكنك أن تفعل شيئا آخر.

188
00:16:27,640 --> 00:16:30,800
أنت لا تفكر
العودة إلى العمل؟

189
00:16:30,880 --> 00:16:36,400
لا أعرف. لم أفعل أي شيء آخر.

190
00:16:36,480 --> 00:16:38,160
لا أعرف.

191
00:16:45,680 --> 00:16:47,680
هل تتذكر كمال؟

192
00:16:47,760 --> 00:16:50,600
لماذا تتحدث
من هذا غير طبيعي، الآن؟

193
00:16:50,680 --> 00:16:53,240
- حسنًا أيها الغريب. هل تذكر؟
- نعم.

194
00:16:53,320 --> 00:16:58,880
عندما رآك مع جوخان،
لقد بدوت مثل العشاق.

195
00:16:58,960 --> 00:17:00,600
هذا هو الماضي.

196
00:17:02,080 --> 00:17:04,119
هل تعتبر هذه وظيفة؟

197
00:17:05,440 --> 00:17:07,599
مع جوخان، لم أشرب حتى الشاي،

198
00:17:07,680 --> 00:17:13,040
حتى لو دفعوا لي. أنا أشك.

199
00:17:13,119 --> 00:17:15,280
أنا لا أتحدث عن جوخان.
على العموم.

200
00:17:16,760 --> 00:17:18,480
هناك شيء يسمونه

201
00:17:18,560 --> 00:17:22,160
تجربة صديقة,
تكون صديقة.

202
00:17:22,240 --> 00:17:26,280
- لابد أنك سمعت عنها.
- أذهب في موعد ويدفعون لي؟

203
00:17:26,359 --> 00:17:29,720
بالضبط، ولكن مع أشخاص مختلفين.

204
00:17:29,800 --> 00:17:36,160
الناس راقية. أسبوع واحد،
15 يومًا، وربما شهرًا.

205
00:17:36,240 --> 00:17:40,000
- يأخذونك في إجازة وكل شيء.
- لماذا لا تذهب في إجازة؟

206
00:17:43,760 --> 00:17:46,840
أنا لا أحب الإجازات. أنا في مهب.

207
00:17:46,920 --> 00:17:50,520
كوراي، ما هي خطتك؟
هل تريد أن تكون القواد الجديد الخاص بي؟

208
00:17:52,560 --> 00:17:56,280
أحاول المساعدة، كما هو الحال دائما.

209
00:17:56,360 --> 00:18:00,520
أشخاص مختلفون، حياة مختلفة.

210
00:18:00,600 --> 00:18:05,160
شكرًا. بجد.

211
00:18:05,240 --> 00:18:09,480
لقد ساعد بالفعل كثيرا.
لم يكن ذلك ضروريا.

212
00:18:18,720 --> 00:18:20,960
- هل انتهى الغسول؟
- لدي بعض.

213
00:18:21,040 --> 00:18:24,800
سأصف المزيد،
مع الحبوب.

214
00:18:24,880 --> 00:18:27,360
- إنه شفاء جيد جدًا.
- أليس كذلك؟

215
00:18:27,440 --> 00:18:31,000
- الاحمرار يزول.
- نعم، انتهى.

216
00:18:31,080 --> 00:18:33,600
بعد إزالة الغرز
ستكون هناك علامة

217
00:18:33,680 --> 00:18:37,800
لكننا غطينا الندبة جيدًا.

218
00:18:37,880 --> 00:18:42,720
- هل يجب علي ارتداء هذه الضمادة؟
- لفترة من الوقت، نعم.

219
00:18:42,800 --> 00:18:46,360
لا تبلل.

220
00:18:46,440 --> 00:18:49,200
- سأعطيك الوصفة.
- نعم.

221
00:18:50,880 --> 00:18:52,240
- تحسن.
- شكرًا.

222
00:18:52,320 --> 00:18:54,880
- المساعد قادم.
- شكرًا.

223
00:19:01,080 --> 00:19:03,240
- مرحبًا.
- مرحبًا.

224
00:19:03,320 --> 00:19:05,680
- ذكر الطبيب ضمادة.
- نعم.

225
00:19:05,760 --> 00:19:06,920
دعونا نعتني بالأمر.

226
00:19:19,400 --> 00:19:21,880
ودعونا نضع هذا

227
00:19:28,200 --> 00:19:30,520
هنا، مثل هذا.

228
00:19:32,800 --> 00:19:34,880
يجب أن تلتصق جيدًا،
لمنع دخول الماء.

229
00:19:34,960 --> 00:19:37,520
- هل يجب علي لصقها؟
- نعم.

230
00:19:37,600 --> 00:19:39,200
أرى.

231
00:19:40,400 --> 00:19:42,920
منذ أن لمستهم،
قل لي، هل هم لينة؟

232
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
اسمي ياسمين.

233
00:19:46,240 --> 00:19:48,520
إذا كان لديك كرات، تلمس هؤلاء الفتيات.

234
00:19:48,600 --> 00:19:50,040
لا أفهم. ما هذا؟

235
00:19:50,120 --> 00:19:52,520
أنت فقط تلعب،
إذا كان لديك المال في جيبك.

236
00:19:52,600 --> 00:19:55,120
الانتصاب لا يحدث من أجل لا شيء.

237
00:19:55,200 --> 00:19:57,960
إنها القاعدة. الآن غادر.

238
00:20:00,240 --> 00:20:06,800
سخيف! انظر ماذا فعلت!
كان لديك مهمة وأفسدت.

239
00:20:32,080 --> 00:20:36,080
توفان أكتاش
ارقد بسلام

240
00:20:51,840 --> 00:20:55,560
- لماذا هذا؟
- أن تكون بخير.

241
00:20:55,640 --> 00:21:01,480
انها بخير الآن. الكثير من الناس
يغطي الندبات بالوشم.

242
00:21:01,560 --> 00:21:07,040
- إنها للعرض.
- أليس من الأفضل بهذه الطريقة؟

243
00:21:07,120 --> 00:21:10,720
تريده حول الندبة، أليس كذلك؟
مثل اللبلاب.

244
00:21:10,800 --> 00:21:12,640
نعم.

245
00:21:14,520 --> 00:21:17,840
أنت من أولئك الذين يزهرون في الليل ،
عندما لا يكون هناك شمس؟

246
00:21:17,920 --> 00:21:22,480
- ماذا؟
- يزهر الياسمين ليلاً.

247
00:21:22,560 --> 00:21:28,360
وكأنهم تحدوا الزهور الأخرى.
عنيدون أيها المناضلون. هل أنت هكذا؟

248
00:22:35,400 --> 00:22:38,360
كوراي، لقد سألتني
ما كنت سأفعله بعد ذلك.

249
00:22:38,480 --> 00:22:41,080
فكرت في الأمر وكان لدي فكرة.

250
00:22:41,160 --> 00:22:44,480
أنا لا أبقى في المنزل.
أنا أشعر بالملل.

251
00:22:44,560 --> 00:22:48,760
بعد كل شيء، يمكننا التنفس. سأعيش
حياتي بأفضل طريقة.

252
00:22:48,840 --> 00:22:50,960
قل لي أين أنت. سوف آتي إليك.

253
00:22:54,400 --> 00:22:58,560
- هل الجميع ينظر إلي؟
- لأنك جميلة.

254
00:23:03,400 --> 00:23:04,520
هل حصلت على وشم؟

255
00:23:06,360 --> 00:23:10,920
- هل تحب؟
- إنها الياسمين.

256
00:23:13,280 --> 00:23:15,040
أنت أيها الغني

257
00:23:15,120 --> 00:23:18,120
يجتمعون من أجل كل شيء ولا شيء.
لماذا؟

258
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
- هذا هو الافراج.
- من ماذا؟

259
00:23:20,280 --> 00:23:23,560
- من أول أغنية لابني.
- ابنك؟

260
00:23:23,640 --> 00:23:26,040
نعم، قلت لك.

261
00:23:27,920 --> 00:23:32,120
لقد أخبرتك عنه، أليس كذلك؟

262
00:23:33,560 --> 00:23:36,000
أوموت يا ابني.

263
00:23:36,080 --> 00:23:37,760
الأب، هل يمكنك أن تقول للرجال

264
00:23:37,840 --> 00:23:40,280
أنني أريد الأضواء من الأعلى
وليس على الجانب؟

265
00:23:40,360 --> 00:23:42,160
لقد كنت أقول لهم هذا لساعات.

266
00:23:42,240 --> 00:23:45,120
أقول لهم. تعال الى هنا.

267
00:23:45,200 --> 00:23:47,120
تعال الى هنا.

268
00:23:51,320 --> 00:23:54,360
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.
- إنه بخير.

269
00:23:54,440 --> 00:23:57,400
ياسمين، ابني أوموت.

270
00:23:59,240 --> 00:24:01,120
متعة عظيمة.

271
00:24:01,760 --> 00:24:04,880
مرحباً، ولكن...

272
00:24:05,160 --> 00:24:10,480
- ولكن ماذا؟
- لا أعرف.

273
00:24:10,560 --> 00:24:13,920
توقعت المفاجأة ولكن..

274
00:24:14,000 --> 00:24:17,560
مفاجأة؟ أي نوع من المفاجأة؟

275
00:24:17,640 --> 00:24:21,600
لا أعرف. تحدث والدي بشكل جيد للغاية
من "ياسمين"

276
00:24:21,680 --> 00:24:23,880
وتوقعت شخصا جميلا بجنون.

277
00:24:23,960 --> 00:24:26,240
هل توقعت الجنون؟ أرى.

278
00:24:26,320 --> 00:24:28,400
اليوم، لقد ظننتني سيدة.

279
00:24:28,480 --> 00:24:30,680
اليوم، هذا هو ما أنا عليه.

280
00:24:30,760 --> 00:24:33,480
أكثر أو أقل.
ولكن لا علاقة لك.

281
00:24:33,600 --> 00:24:35,360
أنا الذي هو وغد.

282
00:24:35,440 --> 00:24:37,880
- المحتال؟
- أوموت!

283
00:24:39,080 --> 00:24:41,640
أليس هذا صحيحاً يا أبي؟
يبدو الأمر وكأنك لا تعرف.

284
00:24:43,040 --> 00:24:46,040
- لا تفسد.
- لم أفعل أي شيء.

285
00:24:46,120 --> 00:24:48,040
ماذا قلت لك عندما غادرنا؟

286
00:24:48,120 --> 00:24:49,880
- كوراي.
- أبي، أنا لم أقل أي شيء.

287
00:24:49,960 --> 00:24:52,760
- هل تعتقد أنني مثل ذلك؟
- أنظر إلي...

288
00:24:52,840 --> 00:24:55,160
هل تعتقد أنني هكذا، أنا أسألك؟

289
00:24:55,240 --> 00:24:59,480
لا تتصرف مثل الطفل
لأنه واحد.

290
00:24:59,560 --> 00:25:03,560
ابنك يسخر منا.

291
00:25:03,640 --> 00:25:06,760
تريد الحصول على المتعة.
دعه يستمتع. إنه يومه.

292
00:25:06,840 --> 00:25:10,080
سوف يتظاهر
الذي لا يحبني.

293
00:25:10,160 --> 00:25:14,080
سوف تتظاهر بالإحباط،
لتجعلني أشعر بعدم الأمان.

294
00:25:14,160 --> 00:25:15,920
لكي أشعر بأنني لست كافيًا،

295
00:25:16,040 --> 00:25:18,440
لمحاولة القيام به
اجعله مثلي.

296
00:25:18,520 --> 00:25:22,880
للتمسك به
ولا تتركها أبدًا.

297
00:25:22,960 --> 00:25:27,600
هذا ما تريده، أليس كذلك؟
سأعطيك بعض النصائح المتواضعة.

298
00:25:27,680 --> 00:25:29,640
تلك ألفا
من تتابعه على الانستقرام,

299
00:25:29,720 --> 00:25:31,080
إنهم لا يعرفون ماذا يقولون.

300
00:25:31,160 --> 00:25:34,720
يراها النساء،
بل هو أكثر حزنا.

301
00:25:34,800 --> 00:25:41,680
لكني أقدم لك معروفا
لإعجابك بوالدك.

302
00:25:41,760 --> 00:25:45,920
هذا المكان ممل.
علاوة على ذلك...

303
00:25:49,440 --> 00:25:50,760
... لدي سمعة.

304
00:26:10,800 --> 00:26:12,320
هل كنت شقيًا بما فيه الكفاية؟

305
00:26:16,440 --> 00:26:19,720
ربما، ولكن إذا لم تحاول،
لن أعرف أبدا.

306
00:27:23,920 --> 00:27:25,920
الترجمة والترجمة:
ماريا خوسيه فيريرا

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net